中国民族民间舞
TraditionalChinesedance
“互联网+”时代，
中国民族民间舞蹈如何“出圈”？
在“互联网+”场域中，中国民族民间舞蹈创作能带来全新的内容吗？中国民族民间舞蹈和其他媒介形式如电视、网络、多媒体结合起来，会产生怎样的艺术效果？中国民族民间舞蹈能给“国潮”带来哪些刺激？
结合新技术手段，
推动中国民族民间舞“出圈”
“在‘互联网+’时代、在5G时代，中国民族民间舞如何‘出圈’？”中国舞协顾问、吉林省舞协主席王小燕举例说，年河南卫视春晚舞台上，郑州歌舞剧院的中国古典舞作品《唐宫夜宴》惊艳亮相，随着电视台重播、网络平台的二次传播成为“爆款”，实现了中国古典舞的一次“破圈之旅”。王小燕认为，当前的中国民族民间舞缺少类似的“出圈”作品，正是由于缺乏在互联网语境之下表达形式的创新，“我们的展演很多、作品很多，但没有掌握互联网传播方式的特点，没有及时与新时代年轻观众的审美结合起来，很多作品创作手法陈旧、内容脱离生活实际，因此，在创作中尝试媒介合并、加强互联网思维是很有必要的”。
中国舞协理事、北京万玛舞团艺术总监万玛尖措认为，“互联网+”背景下的民族民间舞蹈创作与传播更要坚守正确的艺术价值观，“不能因为是在网上呈现就变得随意，我们上传的作品，比如在排练厅的排练片段，在着装、穿鞋方面要严谨，要有排练厅的态度”。在具体的创作中，他认为，坚守传统与进行现代性表达并不冲突，如本届参评作品《雨形》一方面有着对民族传统、仪式的充分尊重，另一方面在细节表达上具有现代性，如用鼓棒击打地面模仿雨声、鼓棒落地产生触目惊心的美，“在传统与现代的融合中体现了作品的张力”。
在民族民间舞蹈教学与传播方面，中国文联副主席、中国舞协副主席迪丽娜尔·阿布拉介绍，中国舞协民族民间舞蹈专业委员会研发中国民族民间舞素质教育行业标准教材，实施“线上+线下”相结合的教育模式，通过网络、大数据、云计算形成互联，推动中国民族民间舞走进校园，让孩子们有更多渠道了解和学习民族民间舞。在创作与传播层面，她提出以新的创作理念促进文旅融合，如将历届中国舞蹈“荷花奖”中获奖的新疆舞蹈作品汇集起来，以“新疆是个好地方”为主题进行新媒体平台传播，用民族民间舞的形式向世界讲述开放、多彩、和谐的新疆故事。
中国民族民间舞创作
要将传统文化“种在心里”
“为什么一部优秀的民族民间舞作品，往往只需要几个简单的动作就能够令人陶醉？因为它紧贴着土地和人民，抓住了民族文化的神韵。”北京舞蹈学院教授田露认为，民族民间舞是从泥土中生长起来的舞蹈，具有“原生态”属性，因此它的创作是无法在学院里完成的，“这就要求创作者必须深入生活、扎根人民，到民间去完成素材的积累与升华”。
中国文联舞蹈艺术中心常务副主任、《舞蹈》杂志执行副主编张萍认为，从传统到当下，中国民族民间舞蹈艺术的形态一直在发生变化，编创者们最早思考的是如何将民族民间舞从田间地头搬到舞台上，现在则是如何将它搬到网络上，“在这个过程中，我们发现，所有的创新最后都要求不断地返回原点、回到‘深扎’中。”她举例，本届参评作品《姥姥的田》回到传统的农耕题材，以传统女性“姥姥”为主角，表现田地的形象、农人的形象，但它的情感结构、动作调度却是现代的，而作品《柔情似水》用“甲搓”的动作素材表现摩梭女子的柔美，在动作调度上是传统的，但在视效呈现上又是现代的，“好的作品正是从不同的维度处理传统与现代的关系”。
对民族文化的热爱、敬畏是创作民族民间舞蹈的前提，创作者只有发自内心地热爱一个民族、与这个民族的人民产生感情，才能更好地理解他们的生活方式、表达方式及审美情趣，从而在日常交往中准确地捕捉到他们独特而生动的美。
“深扎”是一项长期的工程，它不是简单地观察和记录少数民族的生活、动作，而是认真体会他们的风俗、喜好，把握动作背后的、民族文化的内在韵律。正如北京舞蹈学院院长郭磊所说，“‘深扎’过程中一定要警惕，不能变成‘井下的葫芦’——浮在表面。只有将自己长期浸润在民族文化之中，才能够创作出有质感、有生命力的作品”。
在保持民族特色的前提下创新
创作出反映新时代民族生活的经典作品
在舞蹈叙事的问题上，中国少数民族文化艺术促进会常务副会长宝向新提出，现实题材创作不能停留在“生活流”“讲故事”的层面，不能把舞蹈变成“哑剧”，而是要回到舞蹈语言的建设上来，用舞蹈本体叙事；在舞蹈语言的开发上，必须尊重每个民族自身的特色，保持不同民族舞蹈独特的韵味，“创作者不能站在自己的立场上去改造少数民族，比如把埃及的肚皮舞嫁接到维吾尔族舞蹈，把爱尔兰的踢踏舞嫁接到藏族舞蹈，把当代舞、现代舞的内容强行添加到民族民间舞的创作中”。
在对作品主题、立意的深挖上，四川歌舞剧院艺术总监马琳认为，民族民间舞的创作不能满足于造型的独特、动作的漂亮，而是要注重作品的引领性、启迪性与批判性，“这就需要创作者沉淀下来，探讨一些人类社会的基本命题：人与自然、土地、社会的关系，人与命运的抗争等等，只有