截至6月初，王赫野演唱的《大风吹》在全网播放量突破百亿，单日分享量最高达到了万，成为“80后”“90后”“00后”的又一“神曲”。这首歌最洗脑的部分，就是副歌：“就让这大风吹大风吹一直吹/吹走我心里那段痛那段悲/让暴雨冲洗风中唏嘘当初的你/仿佛是天注定……”这段是用广东话演唱的，也许只有用广东话演唱才够味儿。虽然原唱是东北人，他那一口“塑料粤语”还是让许多人为之“上头”，一众跟唱仿唱、舞蹈演绎，给歌曲的流行带来持续热度。
不管愿不愿意承认，方言的运用，已经成为文化创作中屡试不爽的加分手段。甚至对于一个平常无奇的作品，哪怕有一小段方言，竟会成为点睛之笔，甚至成就爆品。在网络带来的“泛传播”时代，特色十足的方言，正循着“越民族就越是世界的”的规律，化身为流行文化中不可忽视的“硬实力”。
方言之用，由来已久
“方言是大众的母语和口头语言，源自生活和劳动，具有强大的群众基础；艺术作品中融入方言元素是大众喜闻乐见的形式。艺术作品采取通语中融入方言元素这种形式由来已久。比如我国最早的诗歌总集《诗经》以雅言为语言基础，其中大量融入了诸多方言元素（语音的、词汇的）。”山东大学国际教育学院教师、汉语言文字学专业博士陈蒙告诉记者。
有文化活动，就少不了方言的参与，这的确是个普遍现象。文学创作中，战国时期的《楚辞》，“皆说楚语，作楚声，纪楚地，名楚物”；元曲中，很多的方言俗语进入了作品之中；鲁迅用浙东方言进行创作，老舍“胡同文学”京味儿十足；还有赵树理的“山药蛋文学”、周立波的“茶子花文学”，孙犁的“白洋淀文学”；新时期，也有陈忠实、贾平凹的秦地小说等……都具有浓郁的地域话语特色。
音乐作品中，这样的例子不胜枚举：除却《茉莉花》《拔根芦柴花》《走西口》《信天游》《爱拼才会赢》这些传唱全国的方言歌外，近年来“融合类”的流行歌曲不少都“大火”。在我国电影发展中，陆续出现过诸如《秋菊打官司》《一九四二》《疯狂的石头》《山河故人》等颇具分量的方言电影，张艺谋《有话好好说》里一句“安红，额（我）想你”，还把陕西话彻底喊火了。而《东北一家人》《武林外传》《装台》《山海情》等电视剧，则多运用“方言普通话”，即改造过的方言，直白通俗也容易接受，与剧作主题搭配得当，成就了观众别样的观看体验。“方言代入感极强，特别契合小人物的生活底色。尤其是在喜剧题材上，哪怕只有几句，但用它来抖包袱，就能收到‘笑’果连连。”省城影评人晓靖表示。
但方言真正得以大显身手，还离不开网络化形成的世俗化创作与共振。大量非专业的“文化素人”在网上创作，带有大量“土味”色彩，正好与方言的运用形成合流。如大行其道的网络词汇，几乎全部呈现出方言化的特点：一方面，大量的方言类短视频涌入网络平台，主打生活的“烟火气”和观点的“腔调感”，甚至能让搞笑段子连夸张都那么自然；另一方面，网络语言文字中，年轻人常玩“谐音梗”，其中“方言化”造词的现象格外明显。比如，漂酿（漂亮），腻害（厉害），内牛满面（泪流满面），就像南京等地的方言；灰机（飞机），灰常（非常），更近似闽南语的发音；还有童鞋（同学），像是广西等地的发音；帅锅（帅哥），大概源自四川；肿么（怎么），则被认为是山东枣庄等地的发音。
“在推广普通话大获成功的今天，家乡方言更显得弥足珍贵，可以缩小彼此间的距离感。而在强烈的好奇和创新意识下，网民集思广益，用方言化的造词方式创造的新鲜词汇，让网民倍感亲切。社会急速的发展变化，变革中的语言有时就会形成上述壮观而奇特的社会语用状况。这也符合语言的经济原则，又表现了醒目有趣的心理特点。”有语言学专业学者这样总结。
方言输出是地方优势的外溢
《大风吹》《野狼disco》等歌曲，“秀”了一小段粤语，就可以“大火”，究其原因，离不开改革开放以来粤语区文化一直具有的强大吸粉实力。这是因为，方言的输出，是地方综合发展实力的外溢，展示的还是地方文化优势。
不可否认的是，从语言学角度看，粤语的特有发音特点，的确给了这些作品美妙的“加持”。有专家详解，在语音方面，粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，在北方方言中，这些特征早已经消失。在词汇方面，粤语保留一些古词或古义，而在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。上述特点，都使得运用粤语演唱歌曲时，语言表达能够精妙贴切，营造出悠扬深沉的古韵。“普通话只有4个音调，语调相对严肃，而粤语有9个音调，语调温和柔软，唱歌特别是唱情歌，就更能打动人；粤语韵母多，雅韵的选择多，节奏就更富变化，声调也丰富，唱起来也顺畅、婉转、动听。”青年女高音歌唱演员黎雅娇婷对记者说。
但更为重要的是，综合发展实力一直领先的珠三角地区，随着自身影响的扩大，带动了语言潮流的涌动。在改革开放之初这一局面更为明显：当时，“时髦的粤语歌”称得上是几代人的共同记忆。20世纪80到90年代，香港流行文化席卷全亚洲。港产影视作品的流行，为粤语流行歌曲注入了强大的动力，以港乐体系为首的华语乐坛进入全盛时期。谭咏麟、张国荣、钟镇涛、Beyond、四大天王等音乐巨星，都是那个时代的流量担当。他们在强劲“圈粉”的同时，实际也完成了粤语文化的有效输出，对改革开放刚起步的内地，产生了巨大的影响。
方言能否走红，取决于地方实力。但在传播过程上，方言与别的地域文化一样，并不是完全被动的。在很多场景中，地方文化也可成功借势方言，吸引大批新的