日本小朋友表演扇子舞。新华网记者姜俏梅摄
新华网东京7月25日电（记者姜俏梅）为纪念《中日和平友好条约》缔结40周年，推动中日舞蹈领域的交流合作，由中国舞蹈家协会主办的“中日舞蹈国际交流——‘荷花奖’、‘小荷风采’精品剧目东京展演”23日晚在东京都日本桥公会堂成功上演，中日两国舞蹈演员以各自不同的舞蹈表现形式和高水准表演为多名观众呈现了一场视觉盛宴。
这是一场中日两国舞蹈文化的立体展现，也是一次传统与创新在舞台上的艺术碰撞。活跃在中日舞蹈界第一线的舞蹈家们和代表中日未来的孩子们，当晚通过舞台实现了中日舞蹈界的文化交流。
藤荫流派第三代传人藤荫静枝演绎以京都艺伎为表现对象的《黑发》。新华网记者姜俏梅摄
在上半场“日本舞踊”专场，开场的《寺子屋》节目全部由日本小朋友出演，通过捉迷藏、樱花舞和兔团子等单元，展现了日本对传统文化的保护和传承。“日本舞踊”一线团体弧之会则通过与日本青年传统音乐演奏团体若狮子会的合作，升华了“日本舞踊”的表现手法和韵味。获日本“舞踊艺术奖”大奖的藤荫流派第三代传人藤荫静枝当天在舞台上演绎以京都艺伎为表现对象的《黑发》，让观众体味到“能舞”之靜，一招一式便将一位侍酒艺伎的哀怨情绪和悲苦命运表现得淋漓尽致，尽显日本古典气质之美。
中国年轻舞者表演现代舞《一撇一捺·连接》。新华网记者姜俏梅摄
下半场则是中国舞者专场，曾在中国舞蹈“荷花奖”中斩获各大奖项的民族民间舞、古典舞、现代舞作品轮番登场，中国舞蹈界新生代在日本舞台上展现了年轻中国舞者的水准和追求。其中，舞蹈节目包括取材于安徽花鼓灯素材的《悠然情韵》，将传统苗族舞蹈动律进行戏剧化重构的《斗鸡》等，最后压轴戏现代舞《一撇一捺·连接》的四位舞者则通过调动身体每一个连结点，由零秒爆发到静止，由连接到分离，表现人与人之前的相互牵绊互相影响。节目的最后，演员一个个离场让观众仿佛预见自己的孤独，张力十足的表演令人震撼。
“小荷风采”全国少儿舞蹈展演的推荐剧目，借用中国南方潮汕地区拜月娘习俗为故事线索的《月愿》以及浪漫典雅的芭蕾舞剧《葛蓓莉亚》选段，给演出平添了几分轻松和快乐。
中国舞蹈家协会访日代表团团长、中国舞蹈家协会副秘书长柳斌在展演开始前接受记者采访时表示，今年是《中日和平友好条约》缔结40周年，为加强中日舞蹈界之间的交流，增进双方的了解和沟通，中国舞蹈家协会首次受邀组团访问日本。通过沟通交流后发现，日本舞蹈界也非常希望了解中国的文化和舞蹈。他说，随着双方合作交流的深入，今后中方也有可能邀请日本舞蹈家来中国展现日本舞踊艺术的魅力。
中国舞蹈家协会代表团在访日期间，除重头戏展演之外，还进行了教学观摩、交流座谈、少儿联谊等多项内容。两国舞者就舞蹈表演、创编、教育理念等进行了面对面的交流和研讨，分享彼此的创作经验，在相互观摩切磋中增进专业技巧，激发创作思维与艺术能量，更好地增进了两国舞者间的相互了解、密切合作和深厚友谊。
日本演员表演《若狮子》。新华网记者姜俏梅摄
诙谐幽默的传统苗族舞蹈《斗鸡》。新华网记者姜俏梅摄
中国古典舞《月下独酌》。新华网记者姜俏梅摄
中日两国舞蹈演员大合影。