此国只会模仿别国文化,为讨好洋人学交际舞

导读:此国只会模仿别国文化,为讨好洋人学交际舞,因举止滑稽被人嘲笑

一个民族从远古发展至今,中间经历了许多的坎坎坷坷,从而形成了一个民族特有的个性,这些个性被人称之为文化,就是因为这些文化让人团结在一起,面对外敌的时候就会团结一致,所以一个民族的文化非常的重要,而有一个国家却只会模仿别国文化,为讨好洋人学交际舞,因举止滑稽被人嘲笑,这个国家就是日本,十八世纪末,日本大臣外务卿井上馨与妻子武子主持了鹿鸣馆的落成典礼。这是一栋两层的西式建筑。之前用于招待外国政要的老旧的延辽馆造价便宜,原本是幕府建造的海军学员培训学校,尽管在改造成外国宾客的住所时对内部进行了装修,但时至今日已极其陈旧。因此,需要建造一栋新的建筑。鹿鸣馆由英国建筑师乔赛亚·康德按照“法国文艺复兴时期的风格”进行设计,但正面的拱形门廊隐约呈现出摩尔式建筑风格,柱子亦极具印度风格。只有花园才显示出这个兼收并蓄的独特建筑坐落在日本。鹿鸣馆的建筑风格反映出井上具有世界性的品味,而武子出席落成典礼,要是放在十五年前的国事活动中是没法想象的事情。现在它标志着将来女性会更多地参与这栋新建筑里举办的活动。

鹿鸣馆

鹿鸣馆建在萨摩藩的军械库旧址上,总耗资十八万日元,外务省的办公大楼耗资四万日元。无疑,没有什么能比这个浮夸的新建筑更加背离萨摩藩武士阶层的简朴风纪了。它那童话般的外观取代了幕末时期武家风格建筑中令人生畏的围墙,成了仅仅十五年间发生的巨大变化的象征。鹿鸣馆的名称自中国古代诗集《诗经》的《鹿鸣》该诗描绘了主人迎宾会客的情景。取这个名字十分恰当,因为招待外国宾客是这栋新建筑的主要功能。外国人不再因亵渎神国而被斥为赘疣,而是在鹿鸣馆受到隆重的接待。

日本当地市画

鹿鸣馆还有另一个同样重要的作用,即它是一个舞台。在这里日本人向外国人展示他们已经摒弃了过去陈腐的生活方式、学会了欧洲的餐桌礼仪并能够举办舞会。鹿鸣馆的飨宴精美别致,很多菜都配有法语菜单。在舞厅,日本绅士身穿从英国订购的燕尾服女性则身着在巴黎设计的礼服,随着陆海军军乐队演奏的欧洲最新音乐,跳着方阵舞、华尔兹、波尔卡、玛祖卡或加洛普。对于那些还没有学会跳舞的人士,居住在东京的外国人便充当起了老师的角色。

模仿交际舞

很多日本人从道德的角度反对交际舞,但是,上流社会的成员却认为这是一项必不可少的社交本领。为提高跳舞技能,他们参加晚上在鹿鸣馆举办的练习课程。当时的一篇文章是这样报道的:上流社会的已婚妇女和年轻女性,从参议井上、参议大山和文部卿森有礼的妻子到下级官员的妻子,聚集在鹿鸣馆练习跳舞。这是为下月3号,也就是天皇生日当天举办的舞会做准备。女士们的舞技稳步提高、日渐娴熟如果绅士们的舞蹈技能还不熟练,将非常不幸地无缘成为女士们的舞伴。因此,外务省、宫内省和其他构的官员也开始上舞蹈课,对于他们是否可能在下月3号使舞技纯熟,坊间有很多流言蜚语。除了展示他们昂贵的服饰和舞蹈技巧外,也许在鹿鸣馆跳舞的人大多都没有考虑其他方面,但是,井上希望通过这种同样的趣味与外国政要建立关系,来劝说他们相信日学习欧洲文化已经取得了非常高的成就,应对日本平等相待。他的终目标是要取消治外法权,治外法权表明欧洲不相信日本的司法制度,也是外国人优于日本人的最明显的实例。

日本人所崇拜的洋人

鹿鸣馆这一交际场所在多大程度上推动了不平等条约的结束很值得怀疑。与日本人的期望背道而驰的是,对于日本人为证明其能够轻松自如地掌握像欧洲人那样行为举止所做出的努力,参加舞会的欧洲人不为所动。事实上,他们发现身穿昂贵外国服饰的日本男女看起来很有趣,甚至很滑稽。法国艺术家乔治·比哥画了一幅漫画,描绘了一男一女站在镜子前。女子的头发盘到一个很高的高度,上面戴着一顶有羽毛的帽子;她的裙撑和阳伞是最能体现巴黎式优雅的地方。她的同伴留着小胡子,拿着高顶礼帽,但在优雅剪裁的外套下露出的那双腿却像火柴棍一般。镜中照出的男女竟是猴子脸。比哥开的这一残酷玩笑题为“行走在上流社会的先生和夫人”这就是日本贵宾在鹿鸣馆给外国人留下的印象。

交际舞会

皮埃尔·洛蒂于抵达日本,应邀参加天皇生日舞会,在其日记和小说《江户的舞会》中,他对鹿鸣馆舞会给他这个外国人留下的印象做了如下描述:东京举办的一个欧式舞会简直就是一场猴戏。年轻女子身穿白色的平纹细布衣服,戴着长及肘部的手套坐在椅子上,白如象牙的手指间夹着书籍,脸上强颜欢笑。现在,她们已经能够跟着歌剧音乐的旋律,或多或少地正确地跳波尔卡和华尔兹,尽管我们的旋律一定让她们的耳朵感到非常不舒服,这种粗鄙的模仿在到访的外国人看来一定有趣极了,但是,它揭示出日本这个民族毫无品位,完全缺乏民族自豪感。洛蒂对几位女士的描绘显得宽宏大量些。外务卿的妻子井上武子给他留下了最深刻的印象。她陪着丈夫站在楼梯口,面露微笑,说着欢迎词,迎接宾客的到来。她从容自如、颇有教养,表明她曾陪同担任外交职务的丈夫出国访问,是有过此类经历的第一批日本女性。

交际舞会仪式

洛蒂反复提到他听到的一个传闻:井上武子以前曾是艺伎。无论怎样,他说,按照巴黎的标准来看,武子的服饰基本及格,她的举止也没有瑕疵。在描述的结尾,洛蒂对武子所展现出来的从容自如大加赞赏,甚至她伸出手要和洛蒂握手时的样子简直就像美国女人一样。井上的养女末子芳龄二十,她也陪同井上前往欧洲。末子不仅容貌美丽,而且才华横溢,能使用英法两种语言来招待鹿鸣馆的外国宾客。井上有充分理由为妻子和女儿熟练运用外国礼仪感到骄傲。然而,与他所期望的截然不同,鹿鸣馆的宴会只是加深了人们的刻板印象:日本是一个“只会模仿的民族”,他们没有自己的文化,只会借鉴和模仿中国或西洋的文化。

小编感言:一个民族应该有自己的特色,中华民族已有上下五千年的文化历史,是被世界人民尊重和学习的,也是东方文化的代表,日本融入优秀的文化时值得认可的,若没有自家文化也没多少人会尊重这个国家吧。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/4305.html