外国居然有236家媒体报道天南地北赤

在全球信息一体化,世界已是地球村的今天,我们中国的一条消息,瞬间就会在美洲、欧洲等世界各地被报道出来!

《天南地北赤峰人》春晚,作为中国人在家乡之外办春晚的典型案例,被外国人视为一种中国人思乡的特殊习俗而好奇,被当作一种有意思的新闻而广泛报道。

自从年1月18日我们在呼和浩特举办了《天南地北赤峰人》第三届春晚后,世界各地媒体纷纷报道,截止到年2月1日,初步统计已有外国媒体家报道此事,预计到春节期间会有约家外媒报道,预计影响读者1多万人!

据初步统计,目前仅仅在美国报道《天南地北赤峰人》春晚的就有包括WallStreetSelect华尔街精选、WashingtonBusinessJournal华盛顿商业周刊、NewYorkBusinessJournal纽约商业杂志、FOX福克斯电视台、ABC、NBC、CBS及众多影响力巨大的电视台、报纸杂志对这条新闻进行报道。具体都有什么媒体呢?看截图!

多家媒体截图太多,不能一一呈现,就不再多放了,下面放一些截图,看看外文报道的具体内容吧

这几百家外国媒体都说了什么?

我们找翻译给翻译了一下,新闻内容如下:

TheSpringFestivalGalaofChifengPeopleHeldinInnerMongolia

《天南地北赤峰人》春节晚会在中国内蒙古举办

OnJanuary18,,theUlanchantGrandTheater,thelargestindoortheaterinHohhot,capitalofChinasInnerMongoliaAutonomousRegion,presentedthemassiveshowChifengPeopleAllOvertheWorld,andthethirdSpringFestivalGalawasgrandlystaged.

年1月18日,在中国内蒙古自治区的首府呼和浩特最大的室内剧场---乌兰恰特大剧院,《天南地北赤峰人》第三届春节晚会隆重上演了。

LaunchedbyformerChinaCentralTelevisionreporterFuQiangandotherChifengpeople,thegalawasorganizedthroughcrowdfundingactorswhoperformedwithoutfee.BeingheldinBeijing,thefirsttwosessionshadthefamousperformingartistSiqinGaowaandotherChifengstarsonthestage,achievinggreatsuccess.

这场晚会是由原中国中央电视台记者复强等赤峰人发起,是采用经费众筹、演员义演等方式举办的。前两届都在北京举办,著名表演艺术家斯琴高娃等赤峰籍明星纷纷登台,前两届晚会都取得了圆满成功。

ChifengislocatedintheInnerMongoliaAutonomousRegionofChina.Ithasahistoricalrecordof8,yearsofhumanactivity.Oncethelargestcityintheworld,thislandcoversabeautifulareaofabout90,squarekilometerswithrichnaturalresources.About5millionpeople-bothMongoliansandotherethnicgroups-enjoytheirliveshereandliveinharmony.

赤峰市隶属于中国内蒙古自治区,已经有8年的人类活动历史记录,赤峰市曾经是全世界辖区面积最大的城市,9万平方公里的土地上风光优美、物产丰富,约万人在此生活,蒙古、回、汉等多民族和睦相处。

Thisyear,thethirdstagingofChifengPeopleAllOvertheWorldreceivedavideoofgoodwishesfromChifengpeoplearoundthefivecontinentsandtheworksofthetoptencalligraphersinChifeng(BaiXufeng,ChenLizhi,GuJingyun,SuTao,WeiJinguo,WuFeng,WuYincheng,YangShaohui,ZhangMin,ZhangShuchang).Inaddition,theSwanGooseTalentsProjectprovidedgreatpublicityandmobilizedglobalChifengpeopletoreturnhomeforinvestmentandentrepreneurship.Acharityeventaimedatpovertyalleviationwasalsoheldatthescene.BaoXishun,whoat2.36metersistheworldstallestman,andanumberofChifengnationalchampionsalsoattendedtheevent.Equippedwithapowerfullineup,numerousstarsandbrilliantshows,theSpringFestivalGalacouldbedescribedasamagnificentandluxuriousaudio-visualfeast.Millionsofviewersalsoappreciatedtheliveshowontheirmobilephones.

今年第三届《天南地北赤峰人》春晚收到了全球五大洲赤峰人录制的集体祝福视频;赤峰籍十大书法家(白旭丰陈立志顾景云苏涛魏金国乌峰吴银成杨少辉张敏张树昌)作品亮相;动员全球赤峰人回家乡投资创业的“鸿雁引才计划”也做了隆重宣传;扶贫主题的慈善捐款活动也在现场举办;身高2.36米的世界第一高人鲍喜顺和多位赤峰籍世界冠军集体到现场观看演出,这次春晚阵容强大,众星云集,节目精彩纷呈,可以说是一场美轮美奂的豪华视听盛宴。有上百万的观众通过手机网络观看了节目直播。

TheSpringFestivalGalaincludedartiststrainedbytheinternationalsuperstarJackieChansperformancegroup,ChengJiaBan.AdragondancemartialartsperformanceofComeon!ChifengPeopleofficiallykickedofftheshow.Theperfectintegrationofdance,martialartsandwonderfulkungfuwonwarmapplausefromtheaudience.

本届春晚首先以国际影视明星成龙旗下成家班龙韵武艺团表演的功夫舞蹈《加油!赤峰人》正式拉开帷幕,舞蹈与武术完美结合,精彩的功夫赢得现场观众阵阵掌声。

TheGalaconsistedof28excitingprogramslikesongs,dances,springrenditions,magic,ahorseheadperformance,poetryrecitation,aMongoliancostumeshow,andintangibleculturalheritagefullofMongolianethnicfeaturesanduniquelocalculturalelements.Theaudiencewitnessedthetruecharmofthisgala.

充满了蒙古民族特色和赤峰市独有地域文化特色的歌曲、舞蹈、口簧演奏、小品、魔术、马头琴演奏、诗歌朗诵、蒙古族服装秀、非物质文化遗产表演等28个精彩的节目让现场观众目睹了这场春晚盛宴的真正魅力!

TheChifengPeopleAllOvertheWorldSpringFestivalGalaalsoinvolvedagroupofwell-knownartistswhocamefromoutsideofChifengtoexpresstheirdeeploveforhometownfolksanddedicationtothisgrandactivity.

《天南地北赤峰人》春节晚会由一群从赤峰市走出去的知名艺人表达自己对家乡父老乡亲的深深祝福而倾情奉献的晚会。

Inshort,theGalafeaturingpositivecontent,beautifulmelodies,touchingfeelingsandwonderfulperformanceshasinspiredthousandsofChifengPeoplearoundtheworldintheirefforttocreateandachievebrilliantdreams.

Nextyear,theeventmaygototheUnitedStatestoholdthefourthsessionoftheChifengPeopleAllOvertheWorldSpringFestivalGala.Theeventismuchanticipated.

整台晚会那积极的内容、优美的旋律、感人的情怀、精彩的表演都在鼓舞和激励着全球上千万的赤峰人去奋斗、去创造、去实现辉煌的梦想。

Inordertoshowtheirlovefortheirmotherlandandhometown,ChinesepeoplehopethatthiswonderfuleventcanbeheldontheoccasionofChineseNewYear.

不管他们在异国他乡是否顺利,对故乡的思念却是永远不变的。为了表达他们热爱祖国、热爱家乡的心声,在中国年到来之际举办晚会来表达思乡之情就成了中国人热衷的一个习俗。(bysingnamedia)

------------------------------

随着中国全球影响力的增加,海外主流媒体对中国的报道越来越多,已经连续成功举办三次的《天南地北赤峰人》春晚,在取得了70年辉煌成绩的中国内蒙古首府呼和浩特举办而被广泛


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/3941.html